Love hashtags work by grouping together posts that share similar themes or emotions related to love. When users search for or click on a specific hashtag, they can explore a feed of posts from various accounts that have used the same hashtag in their captions or comments.