Mehndi quotes can celebrate diversity by acknowledging and respecting various cultural practices associated with Mehndi. Using universal themes like love, joy, and unity helps create inclusive captions that resonate with people from different cultural backgrounds.