Content creators can ensure the quality of French captions by working with experienced translators who are fluent in both the source language and French. It’s important to review and edit captions for accuracy, proper grammar, and cultural relevance. Testing captions with a sample audience can also help identify and address any issues before wider distribution.