French captions can be created manually by professionals who are fluent in both the source language and French. Alternatively, automated captioning tools and software can be used to generate captions, although the accuracy may vary. The process involves transcribing the spoken or written content in the source language and then translating or transcribing it into French.