Absolutely! Using famous quotes or song lyrics that resonate with your friend or reflect your friendship can be a creative and thoughtful choice. Just make sure the quote or lyrics align with your friend’s personality and the overall sentiment you want to convey.