Automated translation tools can be used for creating French captions, but the results may not always be accurate. Human involvement is often necessary to ensure the translation captures the context and cultural nuances correctly. Professional translation services or language experts are recommended for high-quality and culturally sensitive captions.