Yes, considering cultural nuances is important. Be mindful of idioms, proverbs, or colloquial expressions that resonate with Urdu speakers. Also, be aware of cultural sensitivities and ensure that your captions align with the values and norms of the Urdu-speaking audience.
